關於李艾美

Amy Lee — Professional Interpreter

專業背景

李艾美是維多利亞大學畢業生,擁有超過30年的翻譯和法庭口譯專業經驗。精通普通話、粵語和英語,可處理簡體及繁體中文文件。自1992年起,她一直是溫哥華社區學院認可的法庭口譯員,自1996年起是卑詩省翻譯及口譯員協會(STIBC)的準會員。

擁有維多利亞大學學位和數十年的實務經驗,艾美在每個項目中都展現出學術嚴謹和專業能力。她對法律術語和文化差異的深入理解確保了準確可靠的翻譯和口譯服務。

資歷與認證

認可法庭口譯員 — VCC,1992年至今
STIBC準會員 — 編號03-10-2535,1996年至今
維多利亞大學畢業

教育背景

University of Victoria

翻譯及口譯專業畢業。

專業證書

VCC Court Interpreting Certificate — English/Cantonese (1992)
VCC Court Interpreting Certificate — English/Mandarin (1992)
VCC Health Care Overview for Interpreters (1997)

30+

年專業經驗

自1992年起服務溫哥華社區